ついに発売された を英語で教えて!

Question

大好きなキャラクターのグッズは発売され「ついに発売されたね！」と友人と喜びを分かち合いたいです。

Answer 1

・Finally released
・Finally at the store

1. Finally released
ついに発売された

finally：ついに、やっと
released：発売された

待ち望んでいた何かが叶った時の表現は finally を使うことをオススメします！｢首を長くして待っていたことがついに起きた｣というニュアンスになります。
発売されたは released で日本語でも｢リリースされる｣ということがありますよね。商品が｢発売される｣なので、常に受動態を使いましょう。

例
Yay! It's finally released!
やったー！ついに発売されたね！

2. Finally at the store
ついに発売された

｢発売された｣ということは店頭に並んでいるということなので、このように表現することも可能ですよ。

例
Omg! It's fnally at the store now!
やったー！ついに発売されたね！

ご参考までに。