アリクイ を英語で教えて!

Question

動物図鑑を読んでいる時で閲覧者に「これはアリクイです」と言いたいです。

Answer 1

・Anteater
・Antbear
・Tamandua

This is an anteater.
これはアリクイです。

Anteater（アリクイ）は、主にアリやシロアリを食べる哺乳動物の総称です。この言葉は、動物園や自然観察の文脈で使われることが多く、動物学や生態学の話題でも頻繁に登場します。また、「アリクイのように何かを探し続ける」という比喩的な表現としても使われることがあります。例：「彼はまるでアリクイのように情報を集め続けている。」このように、特定の習性や行動を強調する際にも適しています。

This is an antbear.
これはアリクイです。

This is an anteater.
これはアリクイです。

Antbear is an older, less common term for the giant anteater, mainly used in formal or scientific contexts. Tamandua refers to a smaller anteater species and is used in both scientific and casual contexts, especially by those familiar with wildlife. In everyday conversation, if someone says antbear, they likely mean the giant anteater and might be discussing it in a more academic or documentary-like setting. Tamandua would be used when talking about the specific species, often in a more informal or specific context, like in a zoo or wildlife discussion.

Answer 2

・anteater

「アリクイ」と言う意味です。
ant と eater が合わさった言葉です。ant「アリ」、eater「食べる生き物」という意味で、「アリを食べる生き物 」→「アリクイ」となるわけです。

例文
A: What is this animal called?
この動物は何と言いますか？
B: This is called an anteater.
これは、アリクイと言います。

be called～「～と言われる、～と称される」という意味です。

As their name suggests, anteaters eat ants.
その名前の通り、アリクイはアリを食べます。

ご参考になれば幸いです。