次はどこに行きたいですか？ を英語で教えて!

Question

遊びに来たので「次はどこに行きたいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where to next?
・Where do you want to go next?
・What's our next destination?

Where to next?
次はどこに行きたいですか？

「Where to next?」は、次にどこに行くかを尋ねるフレーズで、計画や行動の次のステップを問うときに使います。旅行中に次の目的地を確認する場面や、会議やプロジェクトで次のアクションを決める際に適しています。また、今後の人生の方向性やキャリアの選択を問う場合にも使用できます。カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使える便利な表現です。

Where do you want to go next?
次はどこに行きたいですか？

What's our next destination?
次はどこに行きたいですか？

Where do you want to go next? は、通常、友人や家族とのカジュアルな会話で使われます。例えば、ショッピングモールや観光地で次の行き先を尋ねる場面です。一方、What's our next destination? は、ややフォーマルで計画的なニュアンスがあります。旅行やビジネスの場面で、次の予定地や行程を確認する際に使われます。どちらも次の行き先を尋ねる表現ですが、前者はよりリラックスした状況、後者はもう少し公式な場面で使われることが多いです。

Answer 2

・Where would you like to go next?

「次はどこに行きたいですか？」という表現は「Where would you like to go next?」で表すことができます。親しい友達にはもっとカジュアルに「Where do you want to go next?」でも構いません。

似たようなニュアンスの表現もいくつかご紹介します。
Are there any other places you are interested to go?
興味ある場所他にある？

Where is your next destination where you want to visit?
次の行ってみたい目的地はどこかな？
※destination: 目的地

ご参考にして頂けますと幸いです。