今日はどこに行きたい？ を英語で教えて!

Question

家で、恋人に「今日はどこに行きたい？」と言いたいです。

Answer 1

・Where do you wanna go today?
・Where would you like to go today?

Where do you wanna go today?
今日はどこに行きたい？

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

Where do you wanna go today? Anywhere is fine.
（今日はどこに行きたい？どこでもいいよ。）

Where would you like to go today?
今日はどこに行きたい？

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

By the way, where would you like to go today?
（ちなみに、今日はどこに行きたい？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）