次の休暇はどこに行きたいですか？ を英語で教えて!

Question

休暇の行き先について「次の休暇はどこに行きたいですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Where do you want to go for your next vacation?

「次の休暇はどこに行きたいですか？」は、上記のように表せます。

where : どこ（疑問詞）
want to go : 行きたい
for : 〜のために、〜に向けて（前置詞）
・休暇という目的、期間に向けて行く場所を表すために使われます。
vacation : 休暇（名詞）
・アメリカ英語で使われる「休暇」で、イギリス英語では holiday と言います。holiday は「祝日」などの意味も含まれ、アメリカ英語ではクリスマスなど特定の行事を指すこともあるため、無難に vacation を使う方がいいでしょう。

A: Where do you want to go for your next vacation?
次の休暇はどこに行きたいですか？
B: I’d love to visit Italy.
イタリアに行ってみたいです。

Answer 2

・Where do you want to go for your next vacation?

「次の休暇はどこに行きたいですか？」は上記のように表現します。

where は「どこ」を意味する単語ですので、場所を聞きたい際に使用します。want to go は「行きたい」です。
for your next vacation は「次の休暇」を示します。vacation が「休暇」を意味します。

It's been a very busy year. Where do you want to go for your next vacation?
今年はとても忙しい年だったね。次の休暇はどこに行きたいですか？

It's been は It has been の短縮形で、現在完了形が「今年」という過去から現在までの期間を表しています。

busy: 多忙、忙しい

ご参考になれば幸いです。