次のデートはあそこに行きたいな を英語で教えて!

Question

大学で、彼氏に「次のデートはあそこに行きたいな」と言いたいです。

Answer 1

・I want to go to that place for the next date.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「次のデートはあそこに行きたいな」は英語で上記のように表現できます。

want to 動詞の原形で「～したいです」、next dateで「次のデート」という意味になります。

例文：
A: Where do you want to go next time?
次回どこに行きたい？
B: I want to go to that place for the next date.
次のデートはあそこに行きたいな。

I want to go to that place for the next date. It is the best on a Christmas day.
次のデートはあそこに行きたいな。クリスマスには最高です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・I want to go there for the next date.

I want to go there for the next date.
次のデートはあそこ行きたいな。

a dete デート
want to したい
next 次

A: I want to go see a movie together next time.
今度二人で映画を見に行きたいな。
B: Okay, let’s decide when to go to the movies.
わかったよ、じゃあいつ映画見に行くか決めよう。

C: I want to go on a trip together, and I want to eat the pasta here.
2人で旅行に行きたい。あとここのパスタが食べたいな。
D: That’s good! The restaurant here is famous, so I wanted to try it too.
いいね！ここのレストラン有名だから私も食べてみたかった。