次の休暇はいつですか？ を英語で教えて!

Question

休暇の日程を聞く時に「次の休暇はいつですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・When is your next vacation?
・When is your next holiday?

When is your next vacation?
次の休暇はいつですか？

next は「次の」「今度の」などの意味を表す形容詞ですが、「隣の」という意味でも使われます。また、vacation は「休暇」「休み」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「休暇を取る」「休む」などの意味も表せます。

By the way, when is your next vacation?
（ちなみに、次の休暇はいつですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

When is your next holiday?
次の休暇はいつですか？

holiday も「休暇」という意味を表す名詞ですが、こちらはイギリス英語でよく使われる表現になります。

Just to confirm, when is your next holiday?
（確認ですが、次の休暇はいつですか？）