今度の休みはどこに行こうかな？ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「今度の休みはどこに行こうかな？」と言いたいです。

Answer 1

・I wonder where I go the next day off.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「今度の休みはどこに行こうかな？」は英語で上記のように表現できます。

I wonder where 主語 動詞で「どこに～しようかな」という意味になります。

例文：
I wonder where I go the next day off. My daughter is looking forward to it.
今度の休みはどこに行こうかな？私の娘は楽しみにしてるんです。

＊ look forward to ～を楽しみにする
(ex) I’m looking forward to seeing you tomorrow.
明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

A: I wonder where I go the next day off.
今度の休みはどこに行こうかな？
B: How about Okinawa? I think it is a nice season now.
沖縄はどう？今、良い季節だと思うよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！