今日の昼食はどこに行きますか？ を英語で教えて!

Question

休憩室で、同僚に「今日の昼食はどこに行きますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where are we going for lunch today?
・Any ideas where we’re having lunch today
・Do you have any plans for lunch today?

「今日の昼食はどこに行きますか？」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Where are we going for lunch today?
今日の昼食はどこに行きますか？

「be ~ing」は現在進行形と呼ばれる表現ですが、近い将来の予定を話すときにも使うことができます。
「昼食に」は「for lunch」で表せます。

2. Any ideas where we’re having lunch today?
今日の昼食はどこに行きますか？

「Any ideas」は「何か候補、アイディアは」という意味で、同僚に聞く際に使えるカジュアルな表現です。

3. Do you have any plans for lunch today?
今日の昼食の予定はありますか？

「plan」は「予定」を表す名詞です。こちらもカジュアルに相手に尋ねる表現です。