次に行きたい旅行先はどこですか？ を英語で教えて!

Question

次の旅行先について「次に行きたい旅行先はどこですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Where do you want to travel to next?
・Where's next on your travel list?

「次どこ行きたい？」と気軽に聞く感じです。旅行の話で盛り上がっている時や、旅行から帰ってきた友達に「じゃあ次はどこ行くの？」と尋ねる時にぴったり。相手の夢や希望を聞き出す、ワクワクした会話のきっかけになる一言です。

So, where are you off to next?
それで、次はどこに行くの？

ちなみに、「Where's next on your travel list?」は「次に行きたい旅行先はどこ？」という意味で、旅行の話で盛り上がった時に気軽に使える便利なフレーズだよ。相手の旅行プランに興味があることを示す、フレンドリーで自然な聞き方なんだ。旅行好きの友達や同僚との会話のきっかけにぴったり！

So, where's next on your travel list?
それで、次に行きたい旅行先はどこですか？

Answer 2

・Where is the next destination you would like to go to?

「次に行きたい旅行先はどこですか？」は、上記のように表せます。

where : どこに、どこへ（疑問副詞）

destination : 目的地、旅先、旅行先（名詞）
・-tion は、動詞を名詞化する機能を持つ接尾辞になります。
destine（運命付ける）+ -tion = destination（目的地）

would like to 〜：～したい
・助動詞 would（仮定法）を使うと「もし可能なら」というニュアンスになるので、似た表現の want to ～と比べて、丁寧な表現になります。
（後ろには動詞の原形が続きます）

例文
By the way, where is the next destination you would like to go to?
ちなみに、次に行きたい旅行先はどこですか？