進化論 を英語で教えて!

Question

ダーウィンは何を唱えた人ですか？と聞かれたので「進化論です」と言いたいです。

Answer 1

・the theory of evolution
・evolutionary theory
・Darwinian evolution

Darwin is known for the theory of evolution.
ダーウィンは進化論で知られています。

「the theory of evolution」は、生物が時間をかけて遺伝的変化を経て進化するという科学理論です。ダーウィンにより提唱され、自然選択が主要なメカニズムとされています。この表現は、学術的な議論、教育、科学的な説明などでよく使われます。例えば、学校の生物学の授業や科学ドキュメンタリー、進化に関する研究論文などの場面で適切です。また、生物の多様性や適応の背景を説明する際にも使用されます。

Darwin proposed the theory of evolution.
ダーウィンは進化論を唱えました。

Darwin proposed the theory of evolution.
ダーウィンは進化論を唱えた人です。

「evolutionary theory」は進化全般を指す学術的な用語で、さまざまな進化の概念やメカニズムを包括しています。日常会話では科学的な文脈や教育の場で使われることが多いです。一方、「Darwinian evolution」は特にダーウィンの自然選択説に焦点を当てた表現です。進化の具体的なメカニズムや歴史的背景を強調する際に使われます。たとえば、「Darwinian evolution explains how natural selection works」といった具体的なメカニズムの説明に使われることが一般的です。

Answer 2

・theory of evolution
・evolution theory

「進化論」は英語で「theory of evolution」または「evolution theory」と言います。
「ダーウィンの進化論」は「Darwin's theory of evolution」と表現します。

1. Charles Darwin proposed the theory of evolution.
チャールズ・ダーウィンは進化論を提唱しました。

proposeは「提唱する」、the theoryは「理論」、evolutionは「進化」を意味します。

2. Evolution theory explains how species change over time.
進化論は、生物種がどのように時間をかけて変化していくかを説明します。

explainは「説明する」、speciesは「生物種」、over time は「時間をかけて」という意味です。