技術の進化 を英語で教えて!

Question

最近。ＡＩ等の「技術の進化」が凄い。

Answer 1

・Technological advancement
・The evolution of technology

「Technological advancement」は、単なる「技術の進歩」よりも、社会や生活を大きく変えるような画期的な技術革新を指す言葉です。

AIやスマートフォンの登場のように、新しい時代を切り開く大きな変化を表現したい時にぴったり。「最近のAIの進化はすごいね！」という会話で「Recent technological advancements in AI are amazing!」のように使えます。

The pace of technological advancement, especially with AI, is just incredible lately.
最近のAIをはじめとする技術の進歩の速さは、本当に信じられないほどです。

ちなみに、「The evolution of technology」は、単なる技術の「進歩」だけでなく、生物の進化のように、ある技術が次の新しい技術を生み出し、社会や生活様式まで変えていく壮大な変化のニュアンスで使われます。スマホの登場で働き方まで変わった、みたいな話にピッタリですよ。

The evolution of technology, especially with AI, has been incredible lately.
最近のAIをはじめとする技術の進化は、本当にすごいですね。

Answer 2

・the advance of technology

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「技術の進化」は英語で上記のように表現できます。

advanceで「進化」という意味になります。

例文：
Recently, the advance of technology such as AI has been amazing.
最近、ＡＩ等の技術の進化が凄い。

＊ such as　～のような
(ex) I want to work for a famous company such as Apple.
Appleのような有名な会社で働きたいです。

I just got a new smartwatch and I was surprised at the advance of technology.
新しいスマートウォッチを手に入れて、技術の進化に驚きました。

少しでも参考になれば嬉しいです！