新しい技術の進化には追いつけないと感じる を英語で教えて!

Question

会社の仕事で使う機材が目まぐるしく新しくなるので、「新しい技術の進化には追いつけないと感じる」と言いたいです。