トレンドに敏感な友達には追いつけない自分がいる を英語で教えて!

Question

すぐに新しいものに飛びつく友達がいるので、「トレンドに敏感な友達には追いつけない自分がいる」と言いたいです。