科学技術の発展 を英語で教えて!

Question

省エネで便利な新製品がたくさん販売されているので、「科学技術の発展は目覚ましい」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・development of science and technology
・development of technology

development of science and technology
科学技術の発展

development は「発展」「進歩」などの意味を表す名詞になります。また、science and technology は「科学と技術」「科学技術」という意味で使われるフレーズになります。

The development of science and technology has been remarkable in recent years.
（近年の科学技術の発展は目覚ましい。）

development of technology
科学技術の発展

technology は「技術」という意味を表す名詞ですが、「科学技術」や「工業技術」という意味で使われることもあります。

This facility was built for the development of technology in our country.
（我が国の科学技術の発展の為に、この施設は作られました。）

Ken

アドバイザーのサイトへ