計算する を英語で教えて!

Question

学校で、同級生に「この問題解けないから計算するの手伝って」と言いたいです。

Answer 1

・calculate

「計算する」は英語でcalculateと言えます。
名詞「計算」はcalculation、「計算機」はcalculator と言います。
補足ですが、「計算する」という意味の単語は他にもcomputeという言葉があります。
computerの動詞で、それから分かるように、電卓などを使って数字を計算するようなニュアンスがあります。

例文
I can’t solve this problem, so can you help me calculate it?
「この問題解けないから、計算しりの手伝って。」

「問題を解く」と言う言い方はsolve a problemと言います。
solveは「解く、解決する、片付く」という意味があります。
参考にしてみて下さい。

Answer 2

・calculate
・figure up
・work out

1.calculate
解説：計算するという意味で定番の言い回しです。

例文
I can’t solve this question, could you help me calculate it.
この問題解けないから計算するの手伝って。

2.figure up
解説：計算するという意味です。
【figure up】はアメリカ英語なのでイギリスなどでは使用されていません。

例文
Let’s figure up how much it costs!
どれくらいの費用がかかるのか計算しよう！

3.work out
解説：計算するという意味です。
【work out】はイギリス英語です。
アメリカで【work out】はトレーニングという意味になります。

例文
I’ll just work out how long it will take!
どれくらい時間がかかるか計算してみるね！