ナス を英語で教えて!

Question

嫌いな食べ物を聞かれたので「ナス」と言いたいです。

Answer 1

・What's eggplant in English?
・How do you say nasu in English?

「ナスって英語でなんて言うの？」という意味の、とても自然でカジュアルな質問です。海外のスーパーで野菜の名前が知りたい時や、友達との会話で「そういえばナスって英語で何だっけ？」と気軽に聞きたい時にピッタリです。

I'm not a big fan of eggplant.
私はナスがあまり好きではありません。

ちなみに、"How do you say nasu in English?" は、日本語の「なす」を英語で何と言うか知りたい時にそのまま使える便利なフレーズだよ！料理の話や買い物の最中など、ふと単語が気になった時に気軽に使えるよ。

I don't like eggplant.
私はナスが嫌いです。

Answer 2

・Egg plants

1. I don't like eggplant.
「ナスは嫌いです。」

アメリカ、カナダでは、ナスは英語で、eggplantです。複数でeggplantです。eggplantとは、なぜeggなのか、それは、ナスが鶏の卵の形に似ている植物なので、eggplantと言います。
ナスには、実は様々な名前があります。
ヨーロッパでは、aubergine, 南東アジアでは、brinjaliが一般的です。
ナスの他の名前では、 melongen, garden egg, guinea squashなどがあります。

嫌いな食べ物で、嫌いとは、I don't likeと言えますが、dislike,hate,と言います。
hateはとても嫌いという意味合いがあります。