ツクツクボウシ を英語で教えて!

Question

特徴的な鳴き声をする蝉で思いつくものは？と聞かれたので「ツクツクボウシ」と言いたいです。

Answer 1

・Walker's cicada

独特の鳴き方から「ツクツクボウシ」と呼ばれるセミは、このように言います。

Walker's cicada、またはwalker cicadaと言いますが、cicadaはセミです。

A：Of all the cicadas that chirp uniquely, which one can you name?
特徴的な鳴き声をするセミで思いつくものは？
B：Walker's cicada.
ツクツクボウシです。

「ツクツクボウシ」は日本をはじめ極東に生息するセミですが、外来種も含めてWalker's cicadaと称されます。海外にもいるのですが、あの鳴き声を耳にしても名前どころか「セミ」とわかるほど馴染みはありません。ツクツクボウシを知っているなら、きっとかなりの虫好きか、虫に詳しい人でしょう。

normand

アドバイザーのサイトへ