Nanaoさん
2024/03/07 10:00
このCDは限定版ですか? を英語で教えて!
CDショップでCDの種類を確認する時に使う「このCDは限定版ですか?」は英語でなんというのですか?
回答
・Is this CD a limited edition?
・Is this CD a limited version?
Is this CD a limited edition?
このCDは限定版ですか?
limited は「限定の」「限られた」「制限された」などの意味を表す形容詞ですが、「わずかな」という意味で使われることもあります。また、edition は「版」や「刊」などの意味を表す名詞です。
Excuse me, is this CD a limited edition?
(すみません、このCDは限定版ですか?)
Is this CD a limited version?
このCDは限定版ですか?
version も「版」や「バージョン」などの意味をあらわは名詞ですが、こちらは「意見」という意味で使われることもあります。
This is the first time I've seen it, but is this CD a limited version?
(初めて見たんですけど、このCDは限定版ですか?)