CDがセットできない を英語で教えて!

Question

データをCDで受け取ったときに「パソコンにCDがセットできない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm unable to insert/load/mount the CD.
・The CD won't go into/load in the drive.

I'm unable to insert/load/mount the CD"はCDをパソコンにセットできない状況を表す一般的な表現です。Insert、load、mountはCDを読み込ませる行為を指します。
"The CD won't go into/load in the drive"は同じ意味で、"go into"と"load in"を使って「CDがドライブに入らない」と表現しています。

I'm unable to insert/load/mount the CD.
The CD won't go into/load in the drive.
パソコンにCDがセットできない。

例文:
I'm unable to mount the CD. It seems the disk is corrupted.
CDがセットできない。ディスクが破損しているようだ。
The CD won't load in the drive for some reason. Could you send the files another way?
CDがドライブにセットできない理由がわかりません。別の方法でファイルを送れませんか?

rikumatsumoto200

アドバイザーのサイトへ