このフライトは炭素オフセットできますか？ を英語で教えて!

Question

航空会社に「このフライトは炭素オフセットできますか？」と英語で質問したいです。

Answer 1

・Can I offset the carbon emissions for this flight?

「このフライトは炭素オフセットできますか？」は、上記のように表せます。

can I : 〜できますか？

offset : 相殺する（動詞）
・「オフセットできる」とは、環境への影響、特に今回のような炭素排出を打ち消すために行動をすることを指します。

carbon emissions: 炭素排出
・ carbon は「炭素」、emissions は「排出」を意味します。emission は「エミッション」と読み、可算名詞なので複数形にして表す方が適切です。

for this flight : このフライトのために

例文
Can I offset the carbon emissions for this flight? I care about the environment.
このフライトは炭素オフセットできますか？環境に気を使っています。

care about : 〜を気にかける
environment : 環境（名詞）