長時間のフライトはつらい を英語で教えて!

Question

海外旅行で10時間以上飛行機に乗るので、「長時間のフライトはつらい」と言いたいです。

Answer 1

・Long flights are hard.

「長時間のフライトはつらい。」は、上記のように表せます。

long : （距離や時間などが）長い、遠い、など（形容詞）
・動詞として「切望する」「渇望する」などの意味も表せます。

hard : 硬い、つらい、大変な、難しい、など（形容詞）
・（「硬い」以外は）主観的なニュアンスが強めの表現になります。

例文
I often take flights relatively, but long flights are hard.
比較的、飛行機はよく乗るけど、長時間のフライトはつらい。

※often は「よく」「しばしば」「頻繁に」などの意味を表す副詞ですが、「〜なことが多い」というニュアンスも表せます。
※relatively は「比較的に」「相対的に」「どちらかと言うと」などの意味を表す副詞です。