君にできないなら誰にもできない を英語で教えて!

Question

最後の切り札として人にお願いをしたいので、「君にできないなら誰にもできない」と言いたいです。

Answer 1

・If you can't do it, no one can.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「君にできないなら誰にもできない」は英語で下記のように表現することができます。

If you can't do it, no one can.

例文：
If you can't beat me in this game, no one can.
(もしこのゲームで私に勝てないのなら、誰も勝てないよ。)

If you can't eat this spicy dish, no one can.
(もしこの辛い料理が食べられななら、誰も食べられないよ。)

If you can't make this perfect presentation, no one can.
(もしこのプレゼンテーションを完璧に行えないのであれば、誰もできません。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ