初回限定版 を英語で教えて!

Question

好きなアーティストの販売直後にしか買えない限定アルバムを手に入れたので「初回限定版をゲットした！」と言いたいです。

Answer 1

・limited first edition

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「初回限定版 」は英語で上記のように表現できます。

limitedで「限定で」、first editionで「初回」という意味になります。

例文：
I got the limited first edition!
(初回限定版をゲットした！)

I’m excited to get the limited first edition!
(初回限定版を手に入れるのをワクワクしています。)
＊ be動詞 excited to 動詞の原形　～することにワクワクしています
(ex) I’m excited to go to his concert for tomorrow.
(明日の彼のコンサートに行くのをワクワクしています。)

The limited first edition will be released next month. I can’t wait for it.
(初回限定盤、来月に発売されるよ。待てないわ！)
＊ wait for　～を待つ
(ex) I am waiting for you.
(私、あなたのことを待ってます。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ