A Miura さん
2024/01/12 10:00
恋愛小説 を英語で教えて!
理想的な恋愛の話になったので、「恋愛小説で好きな作品ありますか？」と言いたいです。
0
102
回答
・romance novel
・love story
・Heartwarming tale
Do you have a favorite romance novel?
あなたが好きな恋愛小説はありますか？
ロマンス小説は、愛や恋愛を中心に描かれる文学作品で、読者に感情移入や共感を促します。主に登場人物の恋愛関係や葛藤を通じて、幸せな結末を迎えることが多いです。読書の楽しみとして、日常のストレスから一時的に解放されたい時や、感動やときめきを求める時に最適です。恋愛の始まりや成就、障害を乗り越える過程が描かれ、心温まるストーリーを求める読者に人気です。
Do you have a favorite love story from a novel?
恋愛小説で好きな作品ありますか？
Do you have a favorite heartwarming tale in romance novels?
恋愛小説で好きな心温まる話はありますか？
Love storyは恋愛を中心とした物語を指し、特に恋人同士の関係に焦点を当てる場合に使います。例えば、「彼と彼女のlove storyは感動的だった」といった具合です。一方、Heartwarming taleは心温まる話全般を指し、家族愛や友情、親切な行為など幅広いテーマが含まれます。例えば、「その犬が家族に戻ってくるまでのheartwarming taleには涙が出た」といった文脈です。要するに、love storyは恋愛に特化し、heartwarming taleは広範な心温まる話に使います。
役に立った
Japan
回答
・romance novel
・romance
romance novel
恋愛小説
romance は「恋愛」や「恋愛感情」などの意味を表す名詞になります。また、novel は「小説」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「新しい」「斬新な」などの意味を表現できます。
By the way, do you have any favorite romance novels?
（ちなみに、恋愛小説で好きな作品ありますか？）
romance
恋愛小説
romance（恋愛）は、単体で「恋愛小説」「恋愛物語」といった意味を表すこともできます。
Without a doubt, this romance changed my life.
（間違いなくこの恋愛小説が私の人生を大きく変えたんだ。）
役に立った0
PV102
シェア
ポスト
質問ランキング
アドバイザーランキング
メニュー
質問ランキング
アドバイザーランキング