雑談テクニック を英語で教えて!

Question

会話を始める便利な言葉を学びたいので、「雑談テクニックを知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・Small talk skills
・Casual conversation techniques
・Art of chitchat

I'd like to learn some small talk skills to start conversations more easily.
「もっと簡単に会話を始めるために、雑談のテクニックを学びたいんです。」

「Small talk skills」は、社交場などでの軽い会話を円滑に進める能力を指します。パーティーや会議の休憩時間、初対面の人との会話など、特に目的がなくても気軽に話を始められるスキルです。天気や趣味、最近のニュースなど、相手が不快にならない話題を選ぶのがポイントです。また、相手の反応を見て話題を変えたり、適切な笑顔や頷きで相手を安心させることも重要です。

I want to learn small talk techniques to start a conversation more effectively.
「もっと効果的に会話を始めるために、雑談のテクニックを学びたいです。」

I want to learn some chitchat techniques to start a conversation.
「会話を始めるための雑談テクニックを学びたいです。」

Casual conversation techniquesは、友人や知人との日常的な会話や、仕事場でのカジュアルな話題などに使われます。一方、Art of chitchatは、特に初対面の人との会話や、社交的なシーンで小話をする能力を指します。Chitchatは、一般的には重要な話題ではなく、雰囲気を和ませるための軽い話を指すため、この表現はより社交的な文脈で使用されます。

Answer 2

・small talk techniques
・small talk tips

small talk techniques
雑談テクニック

small talk tips
雑談のコツ

雑談にあたる英語は「small talk」です。「techniques」も「tips」も、どちらもテクニック・コツを表す言葉ですが、「techniques」はやや改まった表現という印象があり、日常生活で、ヒントやコツと言いたい時は「tips」がよく使われます。

I want to know about small talk techniques.
雑談テクニックを知りたい。

「want to know about...」〜が知りたい

Can you give me some small talk tips?
雑談のコツを教えてくれない？

'コツを教えてくれない？'といいたい時、「give me some tips」と'give'（与える）を使って言い表すことができます。