交渉テクニック を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「交渉テクニックを磨きたい」と言いたいです。

Answer 1

・Negotiation skills
・Bargaining tactics
・Diplomatic strategies

I would like to improve my negotiation skills. Could you possibly provide me with some guidance or resources?
「私は交渉スキルを磨きたいと思っています。何かアドバイスや参考になる資料を提供していただくことは可能ですか？」

交渉スキルとは、意見の違いや対立を円滑に解決し、双方が納得する結果を出すためのスキルです。これには、自分の意見を効果的に伝え、他者の意見を理解し、問題解決に向けた提案を行う能力が求められます。また、相手の立場や感情を尊重し、信頼関係を築くことも重要です。ビジネスの場では、契約交渉やプロジェクト管理、チーム内の意見調整など、様々なシチュエーションで活用できます。

I'd like to develop my negotiation skills. Could you recommend any resources or provide some guidance?
「交渉スキルを磨きたいと思っています。何か参考になる資料やアドバイスはありますか？」

I'm really interested in developing my negotiation skills. Could you give me some advice on that?
「交渉テクニックを磨きたいと思っています。何かアドバイスをいただけますか？」

Bargaining tacticsは主に商取引や交渉の際に使われ、一方が他方に何かを譲渡することで合意を得るための戦略を指します。値引き交渉などに用いられます。一方、Diplomatic strategiesは政治的または社会的な状況で用いられ、国家間の交渉や複雑な問題を解決するための戦略を指します。外交交渉や紛争解決に関して使われることが多いです。

Answer 2

・negotiation technique
・negotiation skills

negotiation technique
交渉テクニック

negotiation は「交渉」「折衝」などの意味を表す名詞になります。また、technique は「テクニック」「技術」などの意味を表す名詞ですが、具体性の強い表現になります。

I would like to improve my negotiation techniques, what should I do?
（交渉テクニックを磨きたいんですが、どうすればいいですか？）

negotiation skills
交渉テクニック

skill は「技術」や「能力」という意味を表す名詞ですが、こちらは technique に比べると、少し抽象的なニュアンスが強めになります。

I would like to learn his negotiation skills.
（彼の交渉テクニックを学びたい。）