yuuko

yuukoさん

2023/12/20 10:00

裏編み、表編み を英語で教えて!

手芸を習い始めたので、「裏編み、表編みの基本を習いました」と言いたいです。

0 198
Sayaka

Sayakaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/06/13 00:00

回答

・Purl stitch, knit stitch
・Reverse stitch, plain stitch
・Wrong side stitch, right side stitch

I learned the basics of purl stitch and knit stitch since I started crafting.
手芸を始めたので、裏編みと表編みの基本を学びました。

パール編みとメリヤス編みは編み物の基本的なステッチです。パール編みは糸を前に持ってくるテクニックで、編み地に凹凸をつけることができます。メリヤス編みは糸を後ろに持ってくるテクニックで、滑らかで均一な面を作り出します。これらのステッチは、セーターやマフラーなどのアイテムを編む際によく使われます。また、パターンを作るために交互に使用することもあります。

I've learned the basics of reverse stitch and plain stitch since I started doing handicrafts.
手芸を始めてから、裏編みと表編みの基本を学びました。

I've just started learning crafts and I've learned the basics of wrong side stitch and right side stitch.
手芸を習い始めて、裏編みと表編みの基本を習いました。

Reverse stitchとplain stitchは編み物の手法を指す言葉で、reverse stitchは編み地の裏側、plain stitchは基本的な編み方を指します。一方、wrong side stitchとright side stitchは編み物の両面を指し、wrong side stitchは裏側、right side stitchは表側を指します。ネイティブスピーカーはこれらの言葉を編み物をする際や、編み物について話す際に使い分けます。

Sayaka

Sayakaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/06/13 00:00

回答

・Purl stitch, knit stitch
・Reverse stitch, plain stitch
・Wrong side stitch, right side stitch

I learned the basics of purl stitch and knit stitch since I started crafting.
手芸を始めたので、裏編みと表編みの基本を学びました。

パール編みとメリヤス編みは編み物の基本的なステッチです。パール編みは糸を前に持ってくるテクニックで、編み地に凹凸をつけることができます。メリヤス編みは糸を後ろに持ってくるテクニックで、滑らかで均一な面を作り出します。これらのステッチは、セーターやマフラーなどのアイテムを編む際によく使われます。また、パターンを作るために交互に使用することもあります。

I've learned the basics of reverse stitch and plain stitch since I started doing handicrafts.
手芸を始めてから、裏編みと表編みの基本を学びました。

I've just started learning crafts and I've learned the basics of wrong side stitch and right side stitch.
手芸を習い始めて、裏編みと表編みの基本を習いました。

Reverse stitchとplain stitchは編み物の手法を指す言葉で、reverse stitchは編み地の裏側、plain stitchは基本的な編み方を指します。一方、wrong side stitchとright side stitchは編み物の両面を指し、wrong side stitchは裏側、right side stitchは表側を指します。ネイティブスピーカーはこれらの言葉を編み物をする際や、編み物について話す際に使い分けます。

tsukikumo

tsukikumoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

2023/12/26 19:56

回答

・back and front knitting
・knit and purl stitch

back and front knitting
裏編みと表編み

I have learnt the basics of back and front knitting.
裏編み、表編みの基本を習いました。

「the basics of」〜の基本という意味

knit and purl stitch
表編みと裏編み

Do you know how to knit using knit and purl stitches?
表編みと裏編みを使った編み方を知っていますか?

英文のパターンでは、表編みは'knit'、裏編みは'purl'で表記されます。通常表編みは'k'、 裏編みは'p'と省略して書かれています。

役に立った
PV198
シェア
ポスト