クイズ を英語で教えて!

Question

ゲームをしたいけど浮かばないので、「クイズでも出そうか？」と言いたいです。

Answer 1

・Quiz
・Trivia
・Trivia Game

Shall we do a quiz or something?
「クイズでも出そうか？」

「Quiz」は英語で、「小テスト」や「問題」を意味します。知識を試すためや、学習の一環として出される短いテストや問題のことを指します。学校の授業や研修、勉強会、パーティーゲームなど様々なシチュエーションで使われます。また、テレビ番組やウェブサイトでもよく見かけます。一般的には選択肢付きのものが多いです。

Shall we play some trivia?
「クイズでも出そうか？」

Shall we play a trivia game?
「クイズでもやろうか？」

Triviaは一般的に無意味や重要でない事実や情報を指す言葉で、日常的な会話やディスカッションで使われます。例えば、「その映画の興行収入は何ですか？」という質問に対して、「それはただのTriviaです」と答えることができます。一方、Trivia Gameは一般的にはゲームの一種で、参加者がさまざまなカテゴリーのTriviaを正確に答えることでポイントを獲得し、最終的に最もポイントを獲得した人が勝者となります。例えば、友達と集まって「ちょっとTrivia Gameをやろう」と提案することがあります。

Answer 2

・a quiz
・a riddle

a quiz
クイズ

a riddle
なぞなぞクイズ

どちらもクイズという意味で使われます。'quiz'の複数形は'quizzes'です。

Shall I give you a quiz?
クイズでも出そうか？

〜しましょうか、と提案する場合、「Shall」を使って言い表せます。

Shall we play a game of trivia quiz?
トリビアクイズのゲームでもする？

「trivia」は、雑学・豆知識などを意味する言葉です。カタカナで「トリビア」とそのまま使われることもありますね。「a game of ...」〜ゲームという意味です。

Wanna hear a riddle? I know a great one.
なぞなぞ聞きたい？いいの知ってるんだ。

「wanna」は、'Do you want to...'のカジュアルな表現です。