ここでクイズ！ を英語で教えて!

Question

プレゼンで、聴衆に「ここでクイズ！」と言いたいです。

Answer 1

・Here is a quiz for you!
・Do you know the answer to this, fellows?

1. Here is a quiz for you!
ここでクイズ！

here is a ~ for you「ここであなたに〜です」は、サプライズをする際などによく使われる表現です。
少しおちゃらけた感じでで使われる表現で、クイズ番組などにもよく見られます。

2. Do you know the answer to this, fellows?
この答えがわかりますか、みなさん？

do you know the answer to this は「この答えがわかりますか」とフォーマルな文章です。
fellows「みなさん」は聴衆に呼びかける際に使われる表現です。
親しみを感じさせる言葉で、ここでは fellows が加わることで、「ここでクイズ！」というおちゃらけた雰囲気を出すことができます。