誰の？ を英語で教えて!

Question

持ち主が分からなかったので、「これ誰の？」と言いたいです。

Answer 1

・Whose is this?

Whose pen is this?
これは誰のペンですか？
(whose:誰の)

誰のものかと所有を訪ねるときは、疑問詞のwhose「誰の」を使います。例文のように誰の～ですか？と尋ねたい時は、whoseのすぐあとに名詞を置くことに注意してください。

例：
Whose dog is this?
これは誰の犬ですか？

Whose books are these?
これらは誰の本ですか？

Whose house is that?
あれは誰の家ですか？

答え方としては、mine「私の」、yours「あなたの」、his「彼の」、my brother's「私の兄弟の」というように答えます。誰々のものと言いたい時は人の名詞や名前の後に'sを付けて、～のものと表現します。

例：
That's Taro's dog.
あれは太郎の犬だ。

This is my mother's smartphone.
これは私の母のスマホだ。

Answer 2

・Whose is this?

Whose is this?
これ誰の？

"Whose"は「誰の」という所有代名詞であり、"is"は所有を示す疑問詞です。

Whose is this pen? It was left on the desk.
これは誰のペンですか？デスクに置いてありました。

Whose is this hat? It was found in the park.
これは誰の帽子ですか？公園で見つけられました。

Whose is this suitcase? It was left on the train.
これは誰のスーツケースですか？電車に置き去りにされていました。

Whose is this phone? It was discovered at the restaurant.
これは誰の携帯電話ですか？レストランで見つけられました。

参考になれば幸いです。