「もっと早く知りたかった」 は "I wish I had known earlier" と表すことができます。 "I wish" は「～だといいのに」「～していたらよかったのに」という願望を表す表現で、"I had known" は過去の事実と仮定を表す過去完了形です。 例文 I wish I had known earlier that you can make delicious meals with such basic ingredients. こんな基本的な食材で美味しい料理が作れるなんてもっと早く知りたかった。 ingredients：材料、食材 参考になりますと幸いです。

続きを読む

with an eye towards the future 将来を見据えて 文法的には「with」を前置詞として「an eye towards」を使って目的や意図を表します。 直訳すると「未来の前に目を添えて」となり、「将来を見据えて」を表します。 例文 I'm saving money with an eye towards the future. 将来を見据えて、お金をためています。 She decided to invest in stocks with an eye towards the future. 将来を見据えて、彼女は株に投資することにしました。 We are considering buying a house with an eye towards the future. 将来を見据えて、家を買うことを考えています。 参考になれば幸いです。

続きを読む

Do as you please. 勝手にしてください。 文法的には「do」を使って命令形を表し「as you please」という表現を使って「自分の望む通りに」という意味を表します。 例文 You can decide on your own. Do as you please. 自分で決めてください。勝手にしてください。 I have no preference on what we do tonight. Do as you please. 今夜何をするかは私にとってはどうでもいいです。勝手にしてください。 It's your party. You can plan it however you like. Do as you please. これはあなたのパーティーです。どう計画するかはあなた次第です。勝手にしてください。 参考になれば幸いです。

続きを読む

plant-based 植物ベースの 「植物由来」を英語で表現する場合、"plant-based"という形容詞を使用します。"plant"は「植物」を意味し、"based"は「～に基づく」という意味です。 例文 This product is made from plant-based ingredients. この製品は植物ベースの原料で作られています。 The restaurant offers a variety of delicious plant-based dishes. そのレストランでは、さまざまな美味しい植物ベースの料理が提供されています。 Our skincare products are all-natural and plant-based. 当社のスキンケア製品はすべて天然の植物由来成分です。 最近は日本語でも「プラントベース」と聞く機会が増えましたね。 ぜひ参考になりますと幸いです。

続きを読む

I suspect that information is being manipulated. 情報操作がなされているのではないかと思う。 「情報操作がなされている」は "information is being manipulated" と表します。 ここで"manipulate"は「操作する」という意味で、「〜のではないかと思う」は"I suspect" と表します。"suspect"は「疑う」という意味の動詞です。 例文 I suspect that information is being manipulated by the government. 政府によって情報が操作されているのではないかと思います。 参考になれば幸いです。

続きを読む