それさえなければ、とてもいい人なのに を英語で教えて!

Question

遅刻が唯一の欠点の人がいるので、「それさえなければ、とてもいい人なのに」と言いたいです。