電卓検定 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「電卓検定をいつ受験しますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Calculator proficiency test
・Calculator skills certification

「電卓スキルテスト」みたいな感じです。経理や事務職の採用で、電卓を速く正確に使えるかを見るために行われることがあります。単純な計算だけでなく、メモリー機能などを使いこなせるかもチェックされますよ！

When are you taking the calculator proficiency test?
いつ電卓検定を受けるのですか？

ちなみに、Calculator skills certification は日本の「電卓検定」のような資格です。ただ速く打てるだけでなく、正確に計算できる能力を証明するもの。経理や事務など、数字を扱う仕事で「ちゃんと計算できますよ！」というアピールになります。履歴書に書くと、実務能力のプラスアルファとして評価されやすいですよ。

When are you going to take the calculator skills certification exam?
いつ電卓検定を受験する予定ですか？

Answer 2

・Electronic Calculator Skill Test

電卓技能検定試験の正式名称は、
Electronic Calculator Skill Test　です。

電卓は英語でelectoronic calculator、または、electoronicを省いて、
caluculatorのみでも「電卓」という意味になります。
ですので、正式名称で言わずとも、calculator test だけでも電卓の試験ということが伝わるでしょう。

電卓検定をいつ受験しますか？と聞きたい場合は、
試験を受ける→take the test (exam)を使って、
When are you going to take the calculator test?
と聞くと十分に伝わるでしょう。