ダイエット検定 を英語で教えて!

Question

資格としてのダイエット知識を学ぶときに「ダイエット検定」と言いたいです。

Answer 1

・diet certification
・diet exam

1. diet certification
ダイエット検定

diet「ダイエット」 + certification「検定」を組み合わせて、「ダイエット検定」を表現しています。
このように名詞が名詞を修飾する形を「名詞修飾」と言います。

例文
I’m studying for the diet certification to improve my knowledge of healthy eating.
健康的な食生活についての知識を深めるために、ダイエット検定の勉強をしています。
＊ studying : 勉強している（動詞 study「勉強する」の現在分詞）
＊ improve : 向上させる（動詞）
＊ knowledge : 知識（名詞）
＊ healthy : 健康的な（形容詞）
＊ eating : 食事（名詞）

2. diet exam
ダイエット検定

名詞 diet「ダイエット」 + 名詞 exam「試験」を組み合わせて、「ダイエット検定」を表現しています。
こちらも前述同様、名詞修飾された言葉になります。
このように名詞 + 名詞で組み合わさった言葉を「複合名詞」と呼びます。

例文
I’m preparing for the diet exam to become a certified diet coach.
ダイエットコーチの資格を取るために、ダイエット検定の準備をしています。
＊ preparing : 準備している（動詞 prepare「準備する」の現在分詞）
＊ become : なる（動詞）
＊ coach : コーチ（名詞）

参考になれば幸いです。