キーワードを入力すると検索結果が出てくる を英語で教えて!

Question

「検索エンジンの使い方を教えてほしい」と言われたので、「キーワードを入力すると検索結果が出てくるよ」と言いたいです。

Answer 1

・When you enter a keyword, search results will appear.
・When you type in a keyword, it brings up the search results.
・Upon inputting a keyword, the search results will be displayed.

Sure, when you enter a keyword, search results will appear.
もちろん、キーワードを入力すると、検索結果が表示されますよ。

「キーワードを入力すると、検索結果が表示されます」という文は、主にウェブサイトの操作説明やアプリの使い方などで見かける表現です。ユーザーがウェブサイトの検索バーなどに特定の単語やフレーズ（キーワード）を入力すると、そのキーワードに関連した情報や商品、記事など（検索結果）が一覧表示されるという意味です。具体的な使い方としては、オンラインショッピングサイトで商品を探す際や、インターネットで情報を調べる際などに使われます。

Sure, when you type in a keyword, it brings up the search results.
もちろん、キーワードを入力すると検索結果が出てきますよ。

Upon inputting a keyword, the search results will be displayed.
キーワードを入力すると、検索結果が表示されます。

「When you type in a keyword, it brings up the search results.」は一般的なシチュエーションで使われ、説明的なトーンを持っています。「Upon inputting a keyword, the search results will be displayed.」はより公式な、またはテクニカルな文脈で使われます。形式的な書類や専門的なガイドラインなどでよく使われます。

Answer 2

・you can get the search result

「キーワードを入力する」は英語で「by inputting the key words」、「検索結果が出てくる」は「get the search result」と言います。

A: How can I use the search engine?
どうやって検索エンジンを使ったらいい？

B: You can get the search result by inputting the key words.
キーワードを入力すると検索結果が出てくるよ。

また「entering the key words provides you the search result」と言うことも出来ます。

Entering the key words provides you the search result. That is all you need to do.
キーワードを入れたら検索結果が出てくるよ。それだけでいいんだよ。

ここでは「キーワードを入力したら検索結果が出てくる」を英語でどのように言うかを紹介しました。参考にしてくださいね。