電卓 を英語で教えて!

Question

今度FP試験を受けるので、「試験は電卓持ち込み可です」と言いたいです。

Answer 1

・Calculator
・Adding Machine
・Electronic Calculator

You're allowed to bring a calculator for the FP exam.
「FP試験では電卓の持ち込みが許可されています。」

「Calculator」は「計算機」を意味し、数学的な計算を行うための道具を指します。日常生活で料理のレシピの分量計算、ショッピング時の割引価格の計算、学校の数学の授業など、さまざまなシチュエーションで使用できます。また、専門的な分野では工学計算や金融計算など、複雑な計算を行うためにも使用されます。電卓型の物理的なものから、コンピューターやスマートフォンのアプリとして存在するデジタルなものまで、形状や機能は多様です。

You are allowed to bring an adding machine for the FP exam.
「FP試験では、電卓の持ち込みが許可されています。」

You are allowed to bring an electronic calculator to the FP exam.
「FP試験では電子電卓の持ち込みが許可されています。」

Adding Machineは主に商業や会計の分野で使われ、一連の数字を追加したり、総計を計算したりする目的で設計されています。一方、Electronic Calculatorはより一般的な用途で使われ、加算、減算、乗算、除算などの基本的な計算だけでなく、複雑な数学的関数や計算も可能です。したがって、Adding Machineは具体的な業務や専門的な目的に特化しているのに対し、Electronic Calculatorはより汎用性があり、日常的な計算や学生が学校の宿題に使うなど、さまざまな状況で使われます。

Yamano

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Calculators are allowed in the exam

今度FP試験を受けるので、「試験は電卓持ち込み可です」と英語で言いますと

Calculators are allowed in the exam
この文は、試験で電卓を持ち込むことができることを伝えています！！！

他の例題も作ってみましたので参考にしていただけますと幸いでございます。

Calculators are an essential tool for many students in solving math problems.
電卓は数学の問題を解くために多くの学生にとって必須のツールです。

ご質問いただきましてありがとうございます。

sho

アドバイザーのサイトへ