関数電卓 を英語で教えて!

Question

数学試験の前に、「問題Cの計算はとても難しいので、関数電卓を持ってくるようにお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・scientific electronic calculator

scientific electronic calculator
関数電卓

scientific: 科学の
electronic: 電気の
calculator: 計算機
これらの表現を使って、
「関数電卓」
と表せます。
「関数 = function」を使って「function calculator」とは言わないので注意しましょう。ちなみに日本での数学の試験においては基本的に計算は暗算か筆算等で自分で計算しないといけませんが、アメリカ等では四則演算が日本人ほどできない人が多数いるという背景から、電卓等の計算機の使用が許可されていたり、数学の公式が親切に記載されていたりします。

I'm preparing a math test. You are advised to bring your scientific electronic calculator with you as the problem C will entail difficult calculation.
数学のテストを作っています。問題Cの計算はとても難しいので、関数電卓を持ってくるようにお願いします。

prepare ～: ～の準備をする
bring A with B: BがAを持ってくる
entail ～: ～を伴う

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ