電車の時刻表 を英語で教えて!

Question

駅で、駅員に「電車の時刻表はどこで見ることができますか？」と言いたいです。

Answer 1

・train timetable
・train schedule

train timetable
電車の時刻表

train は「電車」という意味を表す名詞ですが、動詞として「訓練する」「鍛える」などの意味を表せます。また、timetable は「時刻表」「予定表」といった意味を表す名詞です。

Excuse me, where can I look the train timetable?
（すみません、電車の時刻表はどこで見ることができますか？）

train schedule
電車の時刻表

schedule は「予定」や「予定表」という意味を表す名詞ですが、動詞として「予定する」という意味を表せます。
※schedule はアメリカ英語とイギリス英語で大分発音が違います。（イギリス英語だと「シェジュール」というように発音されます。）

Just in case, I took a photo of the train schedule with my smartphone.
（念のため、電車の時刻表をスマホで撮影した。）

Ken

アドバイザーのサイトへ