時刻表と路線図をいただけますか？ を英語で教えて!

Question

駅で、駅員さんに「時刻表と路線図をいただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I have the timetable and route map?
・Can you give me the timetable and route-

「時刻表」は「timetable」、「路線図」は「route map」でいずれも可算名詞です。

構文は、「～できますか？」と問う内容なので助動詞（Can）を文頭に置いて第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［timetable and route map］）を続けて疑問文にします。

たとえば Can I have the timetable and route map? とすれば「時刻表と路線図をいただけますか？」の意味になります。

また主語を「you」、述語動詞を「give」にして Can you give me the timetable and route map? とすると同じく「時刻表と路線図をいただけますか？」の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ