時刻表もらえますか？ を英語で教えて!

Question

駅の窓口で、駅員さんに、「時刻表もらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could I have a timetable, please?
・May I get a copy of the timetable?

"Could I have a timetable, please?"（時刻表をもらえますか？）

丁寧に時刻表を頼むためのフレーズです。Canを過去形にすることで丁寧な言い方になります。
例文: "Excuse me, could I have a timetable, please?"
すみません、時刻表をもらえますか？

"May I get a copy of the timetable?"（時刻表のコピーをもらってもいいですか？）
"Can I get"よりも" May I get"の方が丁寧になります。
例文: "May I get a copy of the timetable, please?"
時刻表のコピーをもらってもいいですか？