具体的に何を意味しますか？ を英語で教えて!

Question

哲学的な考え方や理論について、その意味や背景を知りたいので、「具体的に何を意味するのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What exactly does it mean?
・Could you clarify what this means?

1. What exactly does it mean?
具体的に何を意味するのですか？

「exactly」とは「正確に・まさに」という意味になります。「What does it mean?：何を意味しますか？」という疑問文に「exactly」を加えることによって、「具体的に」という言い回しを加えることができます。

「exactly」の他にも、「specifically」も類似の単語として入れ替えて使うことができます。「specifically」は、より具体的な情報や詳細を要求するニュアンスを持ちます。

2. Could you clarify what this means?
これが何を意味するのか、明白にしてくださいますか？

「具体的に」とは少し異なりますが、より詳細に何かについて知りたい際には「clarify：明白にする」という動詞を使って表現することができます。