ライフハック を英語で教えて!

Question

最近よくティックトックの検索で使う「おすすめライフハック」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Lifehack

Recommended a lifehack
おすすめのライフハック

「ライフハック」は英語表現をそのまま日本語でも使用している名詞です。
例題の「おすすめのライフハック」は「勧める」という動詞recommend を使って表します。ライフハックは動作主ではないので受け身にするため、過去分詞の形をとります。

lifehackについて説明が必要な場合は、以下を参考にしてください。
A life hack is simple and clever trick or technique that improves productivity, efficiency, or quality of life.
ライフハックは、生産性や効率、または生活の質を向上させるシンプルで賢い秘訣やテクニックのことです。