ポロシャツ を英語で教えて!

Question

服屋さんで、店員さんに「ポロシャツはどこにありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・polo shirt
・A golf shirt.

ポロシャツは、Tシャツより少しきちんとしていて、Yシャツほど堅苦しくない「ちょうどいい」トップスです。襟付きなのでラフすぎず、上品な印象を与えます。

普段着はもちろん、クールビズなどのオフィスカジュアル、ゴルフやテニスといったスポーツ、デートや友人との食事まで幅広く活躍する便利なアイテムですよ！

Where can I find the polo shirts?
ポロシャツはどこにありますか？

ちなみに、「A golf shirt.」は、単にゴルフシャツを指すだけでなく、「（プレゼントや服装の話題で）ゴルフシャツなんてどう？」と提案したり、「（着ている服について聞かれ）これはゴルフシャツだよ」と答えたりする時に使える便利な一言です。状況によって意味が変わる、こなれた感じの表現ですね。

Excuse me, where can I find a golf shirt like this one?
すみません、これに似たようなポロシャツはどこにありますか？

Answer 2

・Polo shirt

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ポロシャツ」は英語で上記のように表現できます。

例文：
Where can I find polo shirts?
(ポロシャツはどこにありますか？)
＊ Where can I ～？　どこで～ですか？
(ex) Where can I get this snack?
(このお菓子をどこで買えますか？)

I want to get this polo shirt.
(私、このポロシャツを手に入れたい。)

I love wearing a comfortable polo shirt when I go to the golf with my friends.
(友達とゴルフに行く時は、快適なポロシャツを着るのが大好きです。)

He always looks stylish in his black polo shirt and jeans.
(黒のポロシャツにジーンズ姿はいつもスタイリッシュに見えます。)

少しでも参考になれば嬉しいです！