ほろほろ を英語で教えて!

Question

家で、母に「お母さんの手作りクッキー、ほろほろの食感が癖になるね」と言いたいです。

Answer 1

・crumbly

こんにちは、Hazukiです！

今回、ご質問いただきました「ほろほろ」は英語で下記のように表すことができます。

① crumbly (発音： /ˈkrʌmbli/)

例文：
The cookies made by my mother have a crumbly texture, so I get hooked on the texture.
(お母さんの手作りクッキー、ほろほろの食感が癖になるね)
＊get hooked on　〜にやみつきになる

例文：I got hooked on chocolate.
(チョコにやみつきになった)

少しでも参考になっていたら嬉しいです。

hazuki

アドバイザーのサイトへ