mitsuruさん
2023/10/10 10:00
デニッシュパン を英語で教えて!
パン屋さんで、店員さんに「デニッシュパンはありますか」と言いたいです。
回答
・Danish pastry
・a Danish
デニッシュペストリーのこと。バターをたっぷり使ったサクサクの生地が特徴で、フルーツやクリームが乗った甘いパンを指します。
カフェでのコーヒーブレイクや、ちょっと贅沢な朝食にぴったり。「週末のご褒美にデニッシュでも食べようか」のように、日常の小さな楽しみやおしゃれな雰囲気を表す時に使えます。
Do you have any Danish pastries?
デニッシュパンはありますか?
ちなみに、"a Danish"は「デニッシュペストリー」というパンのこと!カフェで「コーヒーとデニッシュを一つ」みたいに注文する時に使えます。デンマーク人(Danish person)と間違えやすいけど、"a"が付くと食べ物の話になるのが面白いポイント。朝食やおやつの話題で気軽に使える言葉ですよ。
Do you have any Danishes?
デニッシュパンはありますか?
回答
・a Danish
・Danish pastry
a Danish:デニッシュ(パン)
Danish pastry:デニッシュパン
どちらを使っても意味は同じです。pastryはパイ生地などを使った菓子パンや、焼き菓子など全般を意味する単語です。
例文
Do you have a Danish?
デニッシュパンはありますか?
Excuse me, but where can I find Danish pastry?
すみません、デニッシュパンはどこにありますか?
※店員さんに何かを尋ねるときには、一言excuse meやsorryを添えると良い印象になります。
以下、パンに関する英語表現をご紹介します。
・a slice of bread:食パン1枚
・a loaf of bread:食パン1斤
・a sweet bean jam bun:あんパン
Japan