今日のメインディッシュはとても美味しい を英語で教えて!

Question

晩御飯の時「今日のおかずのメインディッシュはとても美味しい」と言いたいです。

Answer 1

・The main dish for dinner today is very delicious.
・Today's main dish is really tasty.

1. The main dish for dinner today is very delicious.
今日のメインディッシュはとても美味しい 。

「メインディッシュ」は英語でもそのまま「main dish」と言います。
「delicious」は「美味しい」という意味の形容詞です。

Everyone should try it; the main dish for dinner today is very delicious!
みんなに試してほしいです。今日のおかずのメインディッシュはとても美味しいです！

2. Today's main dish is really tasty.
今日のメインディッシュはとても美味しい。

「tasty」も「美味しい」という意味ですが、日常的な会話やカジュアルな食事の場でより使われます。

I can't stop eating! Today's main dish is really tasty.
止まらない！今日のおかずのメインディッシュは本当に美味しいです。