チューリップ を英語で教えて!

Question

今度デートに行く約束があるので、「チューリップ畑に行ってみない？」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say チューリップ in English?
・What's チューリップ in English?

チューリップは英語で **tulip** と言います。

発音は「トゥーリップ」に近いです。日本語と同じく、春に咲く美しい花のイメージで、日常会話や庭の話、花屋さんなどで気軽に使えるごく一般的な単語です。特別なニュアンスはなく、そのまま置き換えてOKです！

How about we go see the tulip fields for our date?
今度のデートで、チューリップ畑に行ってみない？

ちなみに、"What's チューリップ in English?" は、日本語の「チューリップ」を英語でどう言うか尋ねる時の自然な表現だよ。花の話をしていて「そういえば英語で何て言うんだっけ？」みたいに、会話の流れで気軽に使える便利なフレーズなんだ。

Hey, I was thinking, what's チューリップ in English? Oh, right, tulips! How about we go see a tulip field for our date?
ねぇ、ちょっと思ったんだけど、チューリップって英語で何だっけ？あ、そうだ、tulipsだ！デートにチューリップ畑を見に行くのはどうかな？

Answer 2

・tulip

単語は、「チューリップ畑」を「tulip field」と言います。

構文は、「～したい？」の「Would（助動詞） you（主語） like（動詞原形）」のフレーズを用いて、名詞的用法のto不定詞「チューリップ畑にいくこと：to go to the tulip fields」を組み合わせて構成します。

たとえば“Would you like to go to the tulip fields?”とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「～したら？」の「Why don't +主語＋動詞原形」の構文を用いて“Why don't we go to the tulip fields?”としても良いです。デートなので主語は「we」です。