Atsushi Tomonagaさん
2023/10/10 10:00
その学校は国際的な交流が盛ん を英語で教えて!
その学校が国際的な交流が盛んであることについて「その学校は国際的な交流が盛ん」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・have a lot of international exchange
・be eager to international exchange
単語は、「国際的な交流」を「international(形容詞) exchange(名詞)」の語の組み合わせで表現します。
構文は、第三文型(主語[school]+動詞[has]+目的語[a lot of international exchange])で構成します。主語が三人称単数なので動詞「have」は三単現の「has」となります。
たとえば"The school has a lot of international exchange.''とすればご質問の意味になります。
他の表現としては「~に熱心である」の意味の「be eager to」を用いて"The school is eager to international exchange."としても良いです。