yasuharu

yasuharuさん

2024/04/16 10:00

人と人の交流が盛んです を英語で教えて!

姉妹都市がいくつもあるので、「人と人の交流が盛んです」と言いたいです。

0 84
punpunzl27

punpunzl27さん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/06/16 13:11

回答

・People in this city interact with international people.

People in this city interact with international people.
「人と人との交流が盛んです。」

姉妹都市がいくつもあるということでしたので、おそらくある特定の都市と都市の人々の交流が盛んであると予想し英語例文を提示しました。その場合、「この市の人々は」という意味の「People in this city」で文章を始めましょう。「人と人との交流が盛ん」という表現は、「〜と交流をする」という意味の「interact with〜」を用いて「interact with international people (海外の人と交流をする)」と表しましょう。

役に立った
PV84
シェア
ポスト